Aeglos
Aeglos – fikcyjna broń ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Wzmianki na jego temat pojawiają się we Władcy pierścieni i w Silmarillionie.
- W angielskim oryginale – Aeglos / (Aiglos)[1]
- Przekład Marii Skibniewskiej – Aeglos / Aiglos
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Aiglos
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Aiglos
Aeglos - sławna włócznia Gil-galada, Najwyższego Króla Noldorów w Śródziemiu. Używał jej podczas wielokrotnych walk z Sauronem. Walczył Aeglosem podczas wojny Ostatniego Sojuszu z Władcą Ciemności (3429–3441 Drugiej Ery). Był to niezwykle groźny oręż, tak że nikt nie mógł mu się oprzeć. Włócznia ta zapewne uległa zniszczeniu w trakcie ostatniej walki na stokach Orodruiny (3441 rok), podczas której zginął Gil-galad.
Nazwa Aeglos pochodzi z języka sindarin i znaczy w tej mowie Śnieżne ostrze lub Śnieżny cierń.
|
|||||
[edytuj] Przypis
- ↑ Jedyną poprawną formą nazwy tej włóczni jest Aeglos, jak wynika ze wszystkich notatek i tekstów napisanych przez Tolkiena po opublikowaniu Władcy pierścieni. Dlatego też w angielskim wydaniu powieści z 2005 roku zrezygnowano z formy Aiglos. W polskich przekładach pozostała ona nie zmieniona.